Dan Cafaro, publisher of Atticus Books and the Atticus Review Online, joins the show to talk about indy publishing, building a writers' community, the diversity challenge, and more! Recorded at Short Stories Community Book Hub. More info at our site • Support The Virtual Memories Show at Patreon or Paypal

Translator Ross Benjamin joins the show to talk about curating Festival Neue Literatur 2016, which is being held Feb. 25-28, 2016! Along the way, we talk about German humor, translating Kafka's diaries, why he'd love to learn Yiddish, and more! More info at our site • Support The Virtual Memories Show at Patreon or Paypal

Christopher Kloeble joins the show to talk about his first US publication, Almost Everything Very Fast (Graywolf Press)! We discuss the perils of translation, German sense of humor, becoming a Person of Indian Origin, the peculiarities of Bavarian pride, and transcending the limits of empathy in prose! More info at our site • Support The Virtual Memories Show at Patreon or Paypal

Kriota Willberg joins the show to talk about her work teaching anatomy, pathology, drawing, and massage, and how she keeps cartoonists from suffering work-related injuries (or art-related injuries, I suppose) through her minicomics and exercise programs. We also talk about the challenges of delivering pathology gags, making needlepoint of medical images, becoming a dancer and becoming an ex-dancer, learning not to let the perfect be the enemy of the good, growing up nerd in central Washington, and why it's not good to tell jokes when you're in the middle of surgery. BONUS: Paul Di Filippo chimes in on his new Kickstarter project, The Black Mill! More info at our site • Support The Virtual Memories Show at Patreon or Paypal

Poet Rachel Hadas returns to the show to talk about her new books, Talking To The Dead, and Questions in the Vestibule. It's been two years since we talked, so I had loads of questions for her. How did she rediscover love after losing her husband to early onset dementia? Why is translation like her Sudoku? How did she wind up pals with James Merrill (and what's her take on his Ouija poems)? What do we lose and gain in the act of translation? And how did she become a love poet after spending her career writing elegies? Listen in for a great conversation! More info at our site • Support The Virtual Memories Show at Patreon or Paypal